Consell de Govern Adaptats els certificats de coneixements generals de llengua catalana a les directrius del Consell d’Europa
Inicialment, la Direcció General de Política Lingüística certificarà 5 nivells de coneixement de llenguatge general: A2, B1, B2, C1 i C2, a més certificarà coneixements específics, de llenguatge administratiu
El Consell de Govern ha aprovat avui, a proposta de la Conselleria d’Educació i Cultura, el decret d’avaluació i certificació de coneixements de llengua catalana, que acrediten de manera oficial el coneixement de català per part de la població adulta amb independència de l’ensenyament reglat de la llengua.
El decret respon a la necessitat d’adaptar els certificats de català que expedeix la Direcció General de Política Lingüística al Marc europeu comú de referència per a l’avaluació de llengües modernes, del Consell d’Europa, que estableix una gradació més precisa dels nivells de llengua.
S’ha de destacar que aquest decret marca un canvi substancial amb la manera d’avaluar coneixements de llengua catalana. Així mateix, destaca per la flexibilitat a l’hora de certificar el grau de capacitat comunicativa dels parlants.
Totes les àrees de cada nivell, que coincideixen amb les habilitats lingüístiques, tenen una puntuació mínima que cal treure per arribar als 50 punts globals mínims que es demanen per superar la prova.
Així dons, una de les novetats a destacar és la puntuació mínima necessària per assolir un certificat oficial de nivell de català a la comunitat autònoma de les Illes Balears, que serà de 50 punts i no els 72, com fins ara, a partir del mes de juny de 2011.
Juntament amb el canvi de puntuació mínima exigida que introdueix el document, cal assenyalar també que es canvien de 4 a 5 els certificats de coneixements generals de català. A partir d’ara, la Direcció General de Política Lingüística expedirà dos tipus de certificats de català:
- De coneixements generals de llengua (nivells A2, B1, B2, C1 i C2)
- De coneixements específics (nivell E)
Certificat de Nivell A2 de català (nivell Basic). Aquest nivell tindrà una equivalència amb l’anterior nivell A. Acredita un domini de l’ús de la llengua, tant oral com escrit, que permet desenvolupar amb autonomia una activitat comunicativa bàsica, però suficient, pròpia de les situacions més habituals de la comunicació.
Certificat Nivell B1 català (nivell llindar) Aquest nivell no té cap equivalència reconeguda amb cap nivell anterior. Acredita un domini de l’ús de la llengua, tan toral com escrit, que permet fer front a la major part de situacions lingüístiques comunicatives que poden aparèixer sobre temes relatius a la feina, a l’escola, a la família i a l’oci.
Certificat de Nivell B2 de català (nivell avançat). Aquest nivell tindrà una equivalència amb l’anterior nivell B. Acredita un domini de l’ús de la llengua, tant oral com escrit, que permet fer front a situacions lingüístiques comunicatives que poden aparèixer sobre temes tant concrets com abstractes, incloent-hi discussions tècniques en el camp de l’especialització professional.
Certificat de Nivell C1 de català (nivell domini funcional efectiu). Aquest nivell tindrà una equivalència amb l’anterior nivell C. Acredita un domini de l’ús de la llengua, tant oral com escrit, que permet al parlant fer front a situacions lingüístiques comunicatives que poden aparèixer sobre temes complexos, tant pel que fa a l’expressió com a la comprensió, i la seva competència lingüística comunicativa li permet expressar-se amb una fluïdesa i espontaneïtat notables, i amb un ús controlat d’estructures organitzatives i de mecanismes de cohesió.
Certificat de Nivell C2 de català (nivell de domini). Aquest nivell tindrà una equivalència reconeguda l’anterior nivell D. Acredita un domini de l’ús de la llengua, tant oral com escrit, que permet el parlant fer front a situacions lingüístiques comunicatives que poden aparèixer sobre qualsevol tema. El parlant entén sense gens d’esforç qualsevol missatge, reconstrueix fets i arguments, i distingeix matisos subtils de significat, fins i tot en les situacions més complexes.
El certificat de coneixements específics (de coneixements de llenguatge administratiu) és el Nivell E. Aquest nivell acredita la capacitat de comprendre els textos administratius usuals i d’elaborar-los amb adequació a la correcció.
Com és habitual, les proves per a l’obtenció dels certificats de coneixements de català seran convocades per la Direcció General de Política Lingüística mitjançant resolució que es publicarà al BOIB.
- Canvi d’orientació dels exàmens.
A partir d’ara, les proves estaran dissenyades de manera que els examinands hagin de demostrar més la seva capacitat comunicativa en situacions reals i no tant els coneixements teòrics sobre el sistema lingüístic.
- Equivalències
Juntament amb aquest Decret, la Direcció General de Política Lingüística ha tramitat una Ordre d’equivalències amb els títols, diplomes i certificats emesos en altres institucions del territori de parla catalana que, tot i que encara no s’ha aprovat, ja es poden consultar al web de la Direcció General de Política Lingüística aquests certificats que seran reconeguts. La novetat principal és que el ciutadà no haurà de demanar a l’Administració l’equivalència, sinó que serà automàtica.
Per altra banda, la Direcció General d’Administració, Ordenació i Inspecció Educativa està tramitant una Ordre d’equivalències amb els estudis acadèmics d’ESO i Batxillerat.
COMPARTIR
